jueves, diciembre 24, 2009

LA PALABRA UNA LUZ QUE ESPERO LLEGUE A TU ALMA

From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.
Un abrazo como principio y final en los suspiros de la vida
(INSERTE AQUI EL RESTO DEL TEXTO)

Segui leyendo Segui Leyendo

lunes, marzo 30, 2009

Fiesta En Sonora Mexico Lisseth De Cumpleanos








From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.


Buen día amigos del mundo, no solo de problemas vive nuestra gente en América, también existen alegrías y de una de ella fuimos testigos. El siglo de Somerton fue invitado a cruzar la frontera y llegar a una preciosa ciudad de Nombre San Luis Rio Colorado en el estado de Sonora República de México, fuimos gracias a la invitación de Nancy Perea Martínez, madre de una preciosa niña de gracia LISSETH LINARES PEREA y quien esta sábado pasado llego a los 4 años de vida, su mama como sus abuelitos los señores Antonio e Hilda Perea, le hicieron una fiesta con piñatas, nieve y muchos dulces que cayeron de grandes e infames palazos a las piñatas, que todos los chamacos y no digamos muchos adultos se sintieron jóvenes ahí presentes, todos pero todos se dieron el lujo de quebrar y recojer dulces.
Fue una alegría ver la diversión de todos sin que las edades relucieran.
Lucecita una payasita quien fue contratada para cosechar mas alegría, formo un rosario de carcajadas en todos los pequeños ahí presentes que imaginamos cuando llegaron a casa todos cayeron rendidos como así nosotros.
Así pues que EL SIGLO DE SOMERTON le envía lo mejor de la suerte en este larga ruta de anos que Lisseth tendrá que caminar, y a sus abuelitos y mama, un abrazo lleno de gracias por haberse no olvidado del Siglo vuestro vecino informatibo por el estado de Arizona.
Besos y abrazos para Lisseth

(INSERTE AQUI EL RESTO DEL TEXTO)

Segui leyendo Segui Leyendo

lunes, febrero 02, 2009

San Luis Rio Colorado De Fiesta, Stephany y Jacob Se Unen En Matrimonio






From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.







Esta vez cruzamos la frontera para ir a visitar un par de tortolos, que decidieron tomarse de la mano y juntos trataran de caminar y encontrar las veredas que conducen el paraíso de la felicidad, dispuestos están, en especial al ver como llegando ya a un nuevo fin de semana, y lo más curioso de cómo vuela el tiempo, la vida crece y nosotros tenemos que dar paso a la juventud, aquella que dijera Rubén Darío

” Juventud Divino Tesoro,
que te vas para no volver
cuando quiero no lloro
y a veces lloro hasta sin querer”

Fue así como este sábado 31 de enero por una ciudad de nombre San Luis Rio Colorado, en el estado de Sonora, frontera Arizona México, Esthefany y Jacob contrajeron matrimonio a las 4 de la tarde en la misma ciudad que los vio nacer Después de la ceremonia la música empezó y pues todos los buenos parroquianos aquellos que hicieron presentes. Nos deleitaron con exquisita cena, esa cena se hizo en lo tradicional del norte de México, y lo fue la deliciosa birria de chivo, al terminar de comer la música invito a los ahí presentes siendo así el principio de una buena parranda estilo norte de Sonora,

Siendo de esta manera Stephany y Jacob, desde Somerton Arizona vuestros tíos Silvia and Sal, les desean que el Arquitecto del Universo les bendiga y siempre su lux les conduzca por los mejores caminos de la vida, así también de parte del Siglo De Somerton , los mejores anhelos por una eterna felicidad,

Besos, abrazos y hasta siempre.

Segui leyendo Segui Leyendo

miércoles, noviembre 12, 2008

Noche Boemia En Yuma Arizona Estas Invitado

























From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.








Segui leyendo Segui Leyendo

sábado, septiembre 06, 2008

Somerton And Yuma Arizona de Fiesta por Santana Galaviz
















From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.

Somerton and Yuma Arizona de Fiesta.

El siglo de Somerton come to day to say happy birthday to our beautiful friend Santana Galaviz, our Young lady turn to be yesterday 15 years old, her family organize a nice religious mast, at the Immaculate Conception Catholic Church en Somerton, after church every one went to Yuma to the Civic Center, a place were we celebrate a big party with music a life.
We live for Santana this little words that turn to be a small poem for you,

With love el siglo de Somerton

Santana 15 years today
Santana today is the day,
fifteen years walking in your life
ellos caminan like a smile en los minutos,
the ones si
who yes left this afternoon?
Take this words because they coming
from a man who sing el nombre de tu abuelo,
in this history of your life.

And you know que ese grandpa,
is here happy and sonriente,
ready to come here and give to you
His love en un beautiful abrazo.



Segui leyendo Segui Leyendo

viernes, julio 25, 2008

Happy first birthday



From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.


Happy first birthday

Un año know Sasha
que caminas conociendo la vida.
One year know my little niña
que abrazo tus sonrisas
and love to see you gateando,
por each espacio de tus ansias
and rincones of new sorpresas,
que only you descubres
like encuentros en tu mundo de sensaciones.

From un pueblo que se llama corazón,
to day my lovely lejana nieta
dejo only for you
the eco of my beso,
uno is who will show from Arizona,
aquí en las Vegas
y que I send for you
este día en que tu.
turn to be one year old.

My love in these versos
que to day nacieron solos and happiest,
buscando the only Rincon donde tu gateas
y allí dejarles waiting for you to show
and they will be dulces como candies
for my linda Sasha
en her first cumpleaños to day July twenty five.

Sal Troccoli

Segui leyendo Segui Leyendo

miércoles, junio 18, 2008

Sasha Franke Llega A Yuma To Be Baptize




















From Las Vegas Nevada Sasha Franke llego a Yuma Arizona to, be baptize en la Catolic Churche de la Inmaculada Concepción, sus Godfathers fueron Los Srs. Astra y Manuel Garcia, y Christ and Silvia Kempton, ambas family’s from Foot Hills Yuma County.






The two family’s sirvieron un lunch first class, and some drink’s en una tarde de musica and happiness, el Sr Larry y his wife Monse papas de Sasha agradecieron por all the good love, from sus new compadres for this lands en el estate de Arizona.




El Siglo de Somerton déjà all nuestro love to the beautiful Sasha Victoria, who pronto will be 1 year old. Ok Sasha miles de kisses para ti de grampa and Granda...


Segui leyendo Segui Leyendo

domingo, junio 01, 2008

Somerton de fiesta again, Breeze turn to be 7 years old.





From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.

Breezy Party

Somerton de fiesta again with Breeze Kempton and her 7 birthday party
This Saturday 31of may nuestra pretty amiguita Brianna (Breeze) Kempton, will have a nice piñata donde sus grandparents the Troccoli’s en Somerton Arizona , Breeze will have two piñatas de la Barbie y las quebrara with hers cousins los Bañes from San Luis Rio Colorado Mexico, Tambien the ones from Vegas Sofia and her little sisters Sasha Franke, asi tambien with all her friend from Yuma and los barrios del pueblo.

This pictures hablan por si solas de all the good time que todos los kids tuvieron un nice and happy time, muchos candys y un buen pastel que dejo chupándose los dedos, to all the boys and girls and parents que se presentaron al party.

Breeze with love From Grandma Silvia and Grandpa Sal

Segui leyendo Segui Leyendo

domingo, mayo 18, 2008

Sheet Metal Workers Union Pic Nic in Yuma Arizona







From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.

Sheet Metal Workers Union Local 359, Phoenix Arizona, estuvieron de visita por Yuma para celebra el anual pic nic que todos los hermanos Unionistas celebramos año tras año, esto fue el pasado 17 de este mes de mayo aquí por el Kennedy Park ciudad de Yuma. Gracias al Unión Brother Marco A Molina y agente de negocios, por su invitación a mi persona y familia. Razón que me hace estar contento de poder haber pasado un buen tiempo con mis ex compañeros de trabajo.


Estando a gusto en ese día de campo tuve la oportunidad de escuchar diferentes conceptos al respecto de los 3 precandidatos a la presidencia de los Estados Unidos de América: Clinton, Obama y McCain, como ustedes verán en esta columna, hablando con el Shop Stewart de esta Unión Sheet Metal Workers Local 359 Yuma Arizona y obrero de la Industria de Refrigeración Industrial Carrier, (GTO) Saúl González: se que tu eres una persona cristiana y bastante conservadora en muchos aspectos, y siendo así dime cual es tu opinión al respecto de los tres candidatos a la presidencia?

Veras Troccoli empezó respondiendo Saúl, Barack Obama el problema que carga con el es ser Musulman, siendo así que sus educadores religiosos digamos pastores, le han educado a ser de los que piensan de una manera Anti americanista, y piensa tu, que seria del futuro de este país con una persona miembro de las mismas creencias de nuestros enemigos.

Senator Clinton: Su problema es que todo su deseo es, ser la primera mujer que tome el puesto de primera presidenta de este país de USA, pero no creo ni veo que lo haga mas por el tener la satisfacción, de llevar una política que en si trate de arreglar los problemas mas agobiadores que tiene el país y que tu sabes son muchos.

Senador McCain: este es un hombre militar, y sus focos políticos están por debajo de su protección y manteniendo de esta guerra innecesaria, para terminar en si te digo que con el tendremos una nación que luche por siempre ser la primera en este ingrato mercado armamentista.

Luego tomo la palabra mi ex compañero de labores Francisco Gómez, alias”El Chivo” diciendo así: Yo pienso que Obama es la conquista del idealismo de las nuevas juventudes, que apoyan en la esperanza que depositan en este hombre como un aliviane que con su idealismo y practica, busque y buscara los caminos a una solución a estos grandes problemas de la nación, y los padres de esta juventud, son mi buen Troccoli, los que esta vez apoyan a La Señora Hilary Clinton.

La fiesta de pic nic siguió su rumbo atraves de refrescos, buenos hamburgueses, y que no se diga las refrescantes cervezas para los adultos con esa temperatura de 105 grados de calor, y esto es el principio por las tierras del Condado de Yuma Arizona. En este momento llega el secretario General de la Unión Sheet Metal Workers Local 359, Jerry Stewart con sede y oficinas en la ciudad de Phoenix Az. Se sienta a mi lado y le digo, sabrás Jerry que Quiero hacerte una pregunta, pero te anticipo que tus respuestas van hacer publicadas en el Siglo de Somerton, así que veras si me respondes o no? / Pregunta y claro que yo creo en libertad de expresión y no encuentro motivo para no responderte.

Escucha Jerry, yo lo se bien que en una mayoría las fuerzas Sindicalistas en USA están con su apoyo a las Sra. Clinton, pero resulta que la balanza nos demuestra que las clases obreras, profesionales y en si mucha burguesía y no digamos la juventud, están encontrando lugar para sus ideas en lo que concierne al futuro de nuestro país, y lo están encontrando en la figura de esta persona de nombre Obama, mientras que la Senadora Clinton, esta quedando poco a poco relegada del apoyo de la mayoría de estos votantes primarios en USA. Sabrás Sal: Que me haces pensar en lo que me preguntas, si Hilary Clinton podría ser buena presidenta de mi país, pues yo la fe que tengo es en su experiencia dentro la alta política, como su estancia en White House, en eso yo como cuantos hombres y mujeres, lo sabemos que depositamos nuestro apoyo con ella. Es cierto lo que tú me preguntas en segundo plano al apoyo unánime que tenemos que dar a la Senadora, por órdenes de las altas esferas sindicales y que vienen de allá arriba, ese apoyo esta ahí.

Ah… Pero también yo como hombre, humano y ciudadano de este país y miembro de la democracia y lo demuestro con mi membrecía de por vida con el partido Demócrata, te digo que pienso que con Barack Obama va existir el cambio que muchos esperamos, ver por primera vez el respeto a las clases obreras acostumbrados a vivir con el corazón pobre, y sentir que al fin también nuestros pálpitos serán diferentes porque así los entiende un presidente que viene de nosotros, el entiende nuestros problemas y les dará mas espacio en sus cuidados de toda estas situaciones que vivimos los obreros de América por ahora.

Antes de despedirme y darte las gracias por recordarme siempre como un Old Unión Brother, Que porque tanto odio contra Hugo Chávez, me vio sonrió y respondió, yo no tengo ningún odio ni problema con Chávez, es mi gobierno Sal, es mi gobierno…

Sal Troccoli

Segui leyendo Segui Leyendo

sábado, mayo 17, 2008

Mark Diaz de fiesta en Somerton




From Arizona en “Voces del Sur” llega el sudor en canto de arados, la voz de mujeres y hombres de maíz, así la luz de las lechugas, son gentes que emergen del trigo.

No todo es problema en la frontera, caminando por Council Park de Somerton Arizona, nos encontramos de fiesta al buen Mark, Chicano chamaco que se encuentra de cumpleaños, hoy le llego a su 6 aniversario y así que el Siglo de Somerton se alegra de felicitarlo y presentarlo ante el mundo, siendo que hoy le presentamos junto a este grupo de Bikers que llegaron desde la ciudad de San Luis Rio Colorado Sonora México, también a ser parte del festejo.
En esta foto vemos al buen Mark posando para la cámara, como a los miembros del grupo que se a formado en un Club en la frontera San Luis Arizona, San Luis Rio Colorado Sonora, y que lleva el nombre “Moto Club Justicieros” es como presenciamos en esta foto de izquierda a derecha empezando con Manuel Díaz padre del cumpleañero, Víctor Daniel Castañeda, Daniel Gutiérrez, y el buen Salvador Hernández. Les preguntamos como les trata Somerton, / Pues sabrá me respondieron somos gentes calmadas, por lo tanto llegamos a Soma así, y lo único que podemos encontrar es paz.


Pues bienvenidos muchachos a este pueblo campesino y que tengan buen tiempo.


Sal Troccoli

(INSERTE AQUI EL RESTO DEL TEXTO)

Segui leyendo Segui Leyendo